科技飞速发展的时代，我们为什么需要一个过气的历史学家？

科技飞速发展的时代，我们为什么需要一个过气的历史学家？

原创： Ian Beacock 东方历史评论

当硅谷的美梦充斥世界，过气的历史学家阿诺德·汤因比能否帮助我们防止噩梦降临？

撰文：伊恩·毕考克（Ian Beacock）

翻译：周官雨希

校译：陶小路

他是世界文明研究的巨擘。1947年，他登上了《时代周刊》的封面。他因写出“自卡尔·马克思（Karl Marx）的《资本论》（Capital）以来最具启发性的历史理论”而被盛赞。1921年9月，这位叫阿诺德·汤因比（Arnold Toynbee）的英国年轻人登上了从君士坦丁堡出发前往伦敦的东方快车，那时距他成为世界知名的历史学家还有很长时间。当时还是曼彻斯特卫报战地记者的汤因比刚刚完成了为期九个月的报道工作。他在笔记本上匆匆写下他对进步的阴暗面的反思，巴尔干半岛各国安静地临窗而过。他观察到，现代科技可以把世界变得更好，但也可能引发灾难。机械的使用会因操作者的不同而产生天壤之别。人类对自然的掌控是要付出代价的。
……